+39-0577-592442
Menu

Stories of Siena and her surroundings

€10.00

By Margaret Allen
Introduction Maura Martellucci

COD: 9788875764845 Categorie: Tag:
Share:

484[…]non un vero e proprio resoconto di viaggio, tantomeno un diario e non è certo una guida turistica. Del resto non si sa nemmeno bene chi fosse, Margaret Allen. Dove fosse nata e quando, oppure che cosa facesse nella vita, quale sia stato il suo percorso. Non sappiamo nemmeno con precisione il periodo in cui a soggiornato a Siena né per quanto tempo sia rimasta in città. O, almeno, a noi non è stato possibile rintracciare praticamente nulla su di lei. […] Non voleva parlare di storia, la nostra visitatrice, ma di storie. E, non casualmente, il titolo non recita “History of Siena”, ma “Stories of Siena”. Le storie sono quelle che circolano a livello di narrato popolare e che un suo amico e due stranieri la spronano a raccontare sulla base di ciò che ha raccolto dalle voci nelle strade.[…]

[…]it’s not a traditional travel book, nor is it a memoir, and it is most definitely not a guidebook. We don’t really know who Margaret Allen was, where she was born or when, what she did in life or what her ambitions were. We don’t even know when exactly she visited Siena or how long she stayed here. We’ve not been able to track down any information about her at all. [..] Our visitor did not wish to portray history but to communicate stories, hence the very deliberate title ‘Stories’ of Siena rather than ‘History’ of Siena. Stories of a collective narrative, heard along these very streets, and the ones that some in her circle urged her to record.[…]

 

Collana

Appunti di Viaggio

Autore

Margaret Allen

Ancora non ci sono recensioni.

Be the first to review “Stories of Siena and her surroundings”

Post your comment

Ti potrebbe interessare…